-
1 легко поражаемая цель
Colloquial: sitterУниверсальный русско-английский словарь > легко поражаемая цель
-
2 цель
1. ж. рлк. target2. ж. objective, purpose; service; targetСинонимический ряд:1. мишень (сущ.) мишень2. целься (глаг.) брать на мушку; брать на прицел; меть; меться; нацеливай; нацеливайся; норови; прицеливай; прицеливайся; смотри; целься -
3 облучит цели
1. illuminate the targets2. illuminate the target3. illuminating target4. illuminate targets5. illuminating targets6. illuminating a targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
7. illuminate a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучит цели
-
4 target
1. n мишень, цель; объект2. n мишень для уколов3. n поражаемое пространство4. n физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами5. n состязание в стрельбе6. n число выбитых очков7. n объект, предметtarget of criticism — мишень для критики; предмет критики
8. n посмешище9. n задание; плановая или контрольная цифра10. n кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши11. n геод. визирная марка12. n ж. -д. сигнал13. n антикатод14. n указатель15. n вчт. выход, выходная информацияtarget text — выходной текст, текст на выходе
16. v амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать17. v намечать, планировать18. v амер. ж. -д. давать сигналСинонимический ряд:1. butt (noun) bull's eye; bull's-eye; butt; laughingstock; mark; point; scapegoat; sitting duck; victim2. use (noun) aim; ambition; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; purpose; quaesitum; use; view3. aim for (verb) aim for; mark -
5 sitter
ˈsɪtə сущ.
1) (кто-л. сидящий или выполняющий свою работу сидя) а) модель;
натурщик;
натурщица б) курица-наседка Syn: brooby, sitting hen в) няня( сидящая с детьми) Syn: sitter-in, baby-sitter
2) а) сидящая дичь б) разг.;
перен. простофиля, лопух в) разг.;
перен. легкая работа, пустяковое дело пассажир( в лодке, автомобиле) позирующий (художнику, скульптору), модель натурщик;
натурщица наседка сидящая дичь (разговорное) (грубое) простофиля, лопух;
человек, легко поддающийся обману (разговорное) легкая, легко поражаемая цель, мишень - to miss a * промазать легкую цель легкая, несложная задача;
плевое дело верное дело - for a * наверняка;
как пить дать приходящая няня (разговорное) (небольшая) гостиная;
общая комната;
место, пространство для сидения (редкое) домосед, сидень( - sitter) как компонент сложных слов имеющий столько-то мест, - местный - two-sitter двухместный автомобиль или самолет sitter = sitterin ~ разг. легкая работа, несложное дело ~ наседка ~ сидящая дичь ~ тот, кто позирует художнику, фотографу;
натурщик sitter = sitterin sitterin: sitterin няня, присматривающая за детьми в отсутствие родителей -
6 sitter
[ʹsıtə] n1. см. sit II + -er2. пассажир (в лодке, автомобиле и т. п.)3. 1) позирующий (художнику, скульптору и т. п.), модель2) натурщик; натурщица4. наседка5. 1) сидящая дичь2) разг. груб. простофиля, лопух; человек, легко поддающийся обману3) разг. лёгкая, легко поражаемая цель, мишень4) лёгкая, несложная задача; ≅ плёвое дело5) верное делоfor a sitter - наверняка; как пить дать
6. = sitter-in7. разг. см. sitting-room8. редк. домосед, сидень9. (-sitter) как компонент сложных слов имеющий столько-то мест, -местный -
7 sitting duck
[ˌsɪtɪŋ'dʌk]1) Общая лексика: лёгкая добыча, легко поражаемая цель, человек, которого легко обмануть2) Австралийский сленг: лох3) Сленг: лёгкая цель для ( какой-либо) акции, человек, смиренно ожидающий своей судьбы, "лёгкая мишень" -
8 sitter
1. n пассажир2. n позирующий, модель3. n натурщик; натурщица4. n наседка5. n сидящая дичь6. n разг. груб. простофиля, лопух; человек, легко поддающийся обману7. n разг. лёгкая, легко поражаемая цель, мишень8. n лёгкая, несложная задача9. n верное делоfor a sitter — наверняка; как пить дать
10. n разг. редк. домосед, сидень11. n разг. как компонент сложных слов имеющий столько-то мест, -местный -
9 sitting target
1) Военный термин: легко поражаемая цель, легкопоражаемая цель, неподвижная мишень2) Оружейное производство: неподвижная мишень (цель) -
10 станция слежения за целью
Русско-английский военно-политический словарь > станция слежения за целью
-
11 sitting
ˈsɪtɪŋ сущ.
1) заседание, собрание, совещание Syn: session, meeting
2) сеанс( позирования и т. п.) at a sitting ≈ в один присест
3) высиживание цыплят
4) сидячее место, сиденье сидение - long * is fatiguing долго сидеть - утомительно - at a * в один присест заседание;
сессия - opening * первое заседание;
открытие( конференции) - final * заключительное заседание;
закрытие( конференции) - public * открытое заседание - * of the court заседание суда - * of Parliament заседание или сессия парламента сеанс (позирования) - to paint smb.'s portrait in ten *s написать чей-либо портрет за 10 сеансов высиживание цыплят яйца под наседкой сидячее место, сиденье (для одного человека) - the bus has 40 *s в автобусе 40 сидячих мест сед (гимнастика) работа приходящей няни смена( об обеде, ужине на лайнере, где пассажиры обслуживаются посменно) сидящий сидячий;
предназначенный для сидения - * accommodation( железнодорожное) сидячее место;
сидячая плацкарта - * posture сидячее положение занимающийся( чем-либо), являющийся (кем-либо) - * judge судья, разбирающий данное дело нынешний - * president нынешний президент - our * member депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ легко поражаемый;
беззащитный - * target( военное) (разговорное) легко поражаемая цель ~ сеанс (позирования и т. п.) ;
at a sitting в один присест open ~ открытое заседание plenary ~ пленарное заседание public ~ открытое заседание secret ~ закрытое заседание sitting pres. p. от sit ~ высиживание цыплят ~ заседание ~ заседание ~ сеанс (позирования и т. п.) ;
at a sitting в один присест ~ сессия ~ сидение ~ сидячее место, сиденье ~ сидячее место ~ in camera заседание в судейской комнате ~ in camera рассмотрение не в судебном заседании ~ in chambers заседание в судейской комнате ~ in chambers рассмотрение не в судебном заседании ~ in open court рассмотрение в открытом судебном заседании ~ of court заседание суда ~ of full court рассмотрение в полном составе суда -
12 sitting duck
легкая добыча, человек, которого легко обмануть - a wealthy window is a * for a confidence man богатая вдова - вот легкая жертва для мошенника легко поражаемая цельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sitting duck
-
13 sitting
1. [ʹsıtıŋ] n1. сидениеat a /one/ sitting - в один присест
2. заседание; сессияopening sitting - первое заседание; открытие (конференции и т. п.)
final sitting - заключительное /последнее/ заседание; закрытие (конференции и т. п.)
sitting of the court [of a committee] - заседание суда [комиссии]
sitting of Parliament - заседание или сессия парламента
3. сеанс (позирования и т. п.)to paint smb.'s portrait in ten sittings - написать чей-л. портрет за 10 сеансов
4. высиживание цыплят5. яйца под наседкой6. сидячее место, сиденье ( для одного человека)7. сед ( гимнастика)8. работа приходящей няни [см. тж. baby-sitter]9. смена (об обеде, ужине и т. п. на лайнере и т. п., где пассажиры обслуживаются посменно)2. [ʹsıtıŋ] a1. сидящий2. сидячий; предназначенный для сиденияsitting accommodation - ж.-д. сидячее место; сидячая плацкарта
3. 1) занимающийся (чем-л.), являющийся (кем-л.)sitting judge [magistrate] - судья [мировой судья], разбирающий данное дело
2) нынешнийour sitting member - депутат парламента, в настоящее время представляющий наш округ
4. легко поражаемый; беззащитныйsitting target - воен. разг. легко поражаемая цель
-
14 sitting duck
[͵sıtıŋʹdʌk]1) лёгкая добыча, человек, которого легко обманутьa wealthy widow is a sitting duck for a confidence man - богатая вдова - вот лёгкая жертва для мошенника
2) легко поражаемая цель -
15 sitting
1. n сидениеlong sitting is fatiguing — долго сидеть — утомительно
2. n заседание; сессияopening sitting — первое заседание; открытие
final sitting — заключительное заседание; закрытие
3. n сеанс4. n высиживание цыплят5. n яйца под наседкой6. n сидячее место, сиденье7. n сед8. n работа приходящей няни9. n смена10. a сидящий11. a сидячий; предназначенный для сиденияsitting accommodation — сидячее место; сидячая плацкарта
12. a занимающийся, являющийсяsitting judge — судья, разбирающий данное дело
13. a нынешний14. a легко поражаемый; беззащитныйСинонимический ряд:1. convening (verb) convening; meeting; opening2. posing (verb) posing; posturing3. seating (verb) seating4. setting (verb) brooding; covering; setting -
16 sitting duck
1. лёгкая добыча, человек, которого легко обманутьa wealthy widow is a sitting duck for a confidence man — богатая вдова — вот лёгкая жертва для мошенника
queer duck — чудак, человек с причудами
2. легко поражаемая цельСинонимический ряд:mark (noun) bull's eye; butt; mark; point; target -
17 sitter
noun1) тот, кто позирует художнику, фотографу; натурщик2) наседка3) = sitter-in4) сидящая дичь5) collocation легкая работа, несложное дело* * *1 (0) легко поражаемая цель2 (a) позирующий; приходящая няня3 (n) модель; наседка; натурщик; натурщица; пассажир; простофиля; сидящая дичь* * *модель; натурщик; натурщица* * *[sit·ter || 'sɪtə(r)] n. сидящий с детьми, приходящая няня; натурщик, наседка* * *наседканатурщикпассажиртотфотографу* * *1) а) модель б) курица-наседка в) няня (сидящая с детьми) 2) а) сидящая дичь б) разг.; перен. простофиля в) разг.; перен. легкая работа, пустяковое дело -
18 fat target
жарг. легко атакуемая и поражаемая цель
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский